Busypolicestationstarsindocumentary,educatespublic
教育公众，繁忙的派出所化身纪录片主角
Duringthebusiestperiodsofcallsforpoliceassistance,WuJianihastostayatherpostfor36hoursstraightandcanonlytakeanapfortwotothreehours.
在报警求助的高峰期，吴佳妮要在岗位上连续工作36个小时，期间只能稍微休息两三个小时。
"Youhavereceivedanewcallforpolice,"blaresanalertfromaloudspeakerinthehallofPozijiePoliceStationinChangsha,Hunanprovince,whereWuworks.
“您有新的警情，请查收。”在湖南省长沙市坡子街派出所的大厅里，接处警的铃声响起，这是吴佳妮工作的地方。
Asthenightwearson,thecallsforpoliceincrease,'smostpopularbusiness,shoppingandrecreationalcenter,whichishometoaround500bars,karaokevenuesandhotels.
“随着夜晚的到来，报警电话也越来越多。”她说。坡子街派出所位于长沙最繁华的商圈，辖区有酒吧、KTV和酒店近500家。
Althoughtheareaonlyhasaround99,000permanentresidents,thedailynumberofvisitorscanreach430,000.Duringholidays,thenumbercanswellto1millionto2millionaday.
虽然这里只有约99000名常住居民，但游客每日可达43万，节假日期间甚至可激增至每天100万至200万人。
ThecentrallocationofthepolicestationandthelargenumberofbizarrecasesithandlesaretwoofthemajorreasonsTheGuardiansofJiefangxi,adocumentaryseriesthatcentersonthedailylivesofpoliceofficers,,theserieshasbecomeaninternetsensation.
《守护解放西》是一部聚焦于警察日常生活的系列纪录片，自2019年开播至今，该纪录片火遍全网。其独特魅力深深吸引了大批年轻观众，这不仅源自它位于市中心这一独特的地理位置，更在于纪录片中的案件充满了离奇与荒诞。
ProducedbyTVZoneMediaandChineseonlinevideo-sharingplatformBilibili,theseries,whichisinitsfifthseason,,onascaleof10,
Wusaidthepolicestationreceivesaround100to200callseveryday,whichisalmost10timesthenumberofcallsforaregularstationinChangsha.
吴佳妮说，派出所每天接到的报警电话大约有100到200个，几乎是长沙其他基层派出所电话接听量的10倍之多。
"Sometimes,,especiallylateatnight,"shesaid."Thepol"
"有时候每当警报声响起，我都会感到精神紧绷，因为铃声总是不绝于耳，尤其在深夜。"她说，凌晨时分的派出所，就如同一个拥挤不堪的超市，大家都承受着巨大的压力。
▲
游客打卡
01
Touristsdesc
Thedocumentaryhasturnedthebusypolicestationintoatouristattraction,withpeoplecomingfromacrossthecountry,andeventheworld,totakephotosonitsdoorstep.
《守护解放西》让繁忙的派出所成为了一个旅游景点。来自全国各地，甚至世界各地的人们纷纷来到派出所门口拍照打卡。
YangZhenzheng,aBeijingresident,ngaTViconinperson.
来自北京的杨振政是该纪录片的狂热粉丝，每周五都会准时观看。最近，他来到拍摄地，以其作为背景拍照留念，仿佛亲眼见到了电视里的“偶像”，完成了长沙愿望清单上的项目之一。
However,akingphotosandvideos,saidstationheadShenJiulin,assomeoftheuncooperativetouristsgetoverexcitedanddonotfollowpoliceadvice.
不过，某些游客的不良行为引起了警方的警觉。坡子街派出所的所长沈久林表示，他们已经关闭了提醒大家文明拍摄的扩音器，因为部分不配合的游客会过于激动，便不会理会警方的劝告。
pectshaveviolated,andremindsviewerstolearnfromtheperpetrators'mistakes.
沈所长是纪录片的固定嘉宾，他在每集片尾都会科普嫌疑人的法律法规，并提醒大家从中吸取教训。
"Whatwewantpeopletogetfromtheseriesisthattheycangainknowledgeofthelawthroughamoreentertainingformat,sotheyareremindedtonotrepeatother'smistakes,"hesaid.
“我们希望，人们可以通过节目中更加娱乐化的形式获得法律知识，从而提醒他们不要重蹈覆辙。”他说。
Thepolicestationreceivedmorethan25,000callslastyear,,andisseverelyunderstaffed,,anditisnotguaranteedthattheycandosoonSundays,headded.
沈所长提到，派出所去年接到了超25000个报警电话，最多的一天达到215个。但是派出所人手严重不足，只有约130名民警和辅警。“周六保证不休息，周日休息不保证”他补充。
巨大压力的影响
02
Stresstakestoll
Despitethepressures,"goldstandard"amongallpolicestationsinthecity,Shensaid,withthesenseofprideinworkingtherereaffirmingofficers',headded.
虽然承受着巨大的压力，但紧张忙碌的工作却促使警员们迅速成长为能够独当一面的专家。坡子街派出所已然成为了全市派出所中的佼佼者，被誉为“黄金标杆”。沈所长表示，在这里工作的荣誉感进一步点燃了警官们在该领域追求卓越、创造辉煌成就的雄心壮志。他还提到，警察局为警员们提供了更多的晋升机会。
Duetothepopularityoftheseries,thestation'spoliceofficershavebecomeusedtocarryingoutlawenforcementactivitiesunderclosepublicscrutiny,Shensaid.
"Comparedwithothertypesofpolice,theworkofofficersatgrassrootspolicestationsisfundamental,,theoverallenvironmentforpublicsecuritycannotbegood,"hesaid.
“与其他警种相比，基层派出所民警的工作具有基础性、复杂性和综合性，良好的社会治安离不开他们的默默奉献。”他说。
Wusaidduetotheshortageofpoliceofficers,shesometimeshastotaketheleadinhandlingdangeroussituations.
吴佳妮提到，由于警力不足，她有时不得不带头处理危险案情。
Onetime,shewascalledto"Ionlyhadaninternwithme,andasthemanwasclearlynotinhisrightmind,reasoningwithhimwouldnothelp,"shesaid.
有一次出警，他们遇到了一个挥舞着大木棍砸车窗的醉汉，而他的女朋友就在车内，吓得不敢出来。“当时我只带了一名实习生，这名男子显然神志不清，跟他讲道理无济于事。
"Iwasalsosomewhatscared,andIneededtobesmartsothemanwouldnothurtanyoneelseatthescene."Shefinallyhandcuffedthemanwiththehelpofsecuritystafffromanearbyshoppingmall,shesaid.
虽然我也有些害怕，但是也要镇定下来去处理，以免这名男子伤害到现场的其他人。”她说，后来在附近一家商场保安人员的帮助下，成功给这名男子戴上了手铐。
OfficerDingWeike,24,saiddealingwithdrunksisoneofthemosttackpolice,soitisimportantofficerslearnhowtodefthemselves,hesaid.
24岁的警官丁维珂说，辖区内有很多酒吧，所以处理醉汉的相关警情是派出所警官最常见的任务之一，其中有各种各样的纠纷和打斗。人们在醉酒后会做出一些不理智的行为，有时甚至会袭击警察，因此警察必须学会如何保护自己，他提到。
"IusuallyrestrainsuspectswhenIsensethattheyareabouttoattackmeorothers,"hesaid."However,,policeofficersarewell-respectedandlovedbythepeople,thankstothededicatedworkofcountlessofficersaroundthecountry."
“当我意识到嫌疑人出现攻击倾向，我会立马制止他们。”他说，“但这并不是说我们总是受到攻击。得益于全国各地无数警察的辛勤工作，警察这个职业受到了广大人民的尊敬和爱戴。”
粉丝的追捧
03
Fanfavorites
Dingappearedinthefifthseasonoftheseries,andasoneofthestation'snewandyoungerfaceshebecameafanfavorite.
丁维珂是《守护解放西》第五季的年轻新面孔之一，一出场就受到了粉丝们的喜爱。
QiXiangyuappearedinseasonthreeoftheseriesandwasaninstanthitwithviewers,,whenhewasbeingfilmed,itwasthefirstyearofhispolicecareer,andthebusyworkloadatPozijiestationalmostbrokehimmentally.
齐翔宇警官第三季一出场就凭借他的帅气受到了大批观众的追捧。然而，当时正是他从警的第一年，坡子街派出所高强度的工作几乎让他濒临崩溃。
Whenpeopleseekhelpfromthepolice,is,whiletryingtocontaintheirownemotionsandremainprofessional,hesaid.
他提到，当人们向警察寻求帮助时，往往是最脆弱的时候，他们有时会歇斯底里。新警官很难不受到这种情况的影响，但依旧要努力克制自己的情绪并保持专业性。
"Asthecaseskeptcoming,wheneverIwasondutytherewasnotimeformetohaveamentallapseorfeelsorryformyself,"hesaid.""
“由于警情不断，我值班时都没有时间去崩溃或是抱怨。在坡子街，情绪是一种奢侈品。”他说道。
XiangYifeng,25,anotherpopularpoliceofficer,saidforyoungofficersitisimportantforthemtohaveallthefactsandevidencebeforetalkingtoasuspectiftheywanttoobtainaconfessiontoanallegedcrime.
25岁的警员向逸峰同样受到了广大观众的喜爱。他提到，对于青年民警来说，如果想要获得嫌疑人的供述，那么就要在谈话之前掌握所有事实和证据。
"Itrytoshowmyauthoritativesideinfrontofthem,communicatewiththemwithfirsthandevidence,andrespectthem,sotheyarenotdismissiveofme,",heisalsoacutelyawarepoliceofficerscannotbeeverywhereatonce.
“在他们面前，我会尽可能用威严的态度，用证据说话，沟通的同时也会尊重他们，以免他们对我们不屑一顾。”他说。不过，他也意识到，警察无法遍及各处。
Forexample,someunderageoffersfrombrokenhomesttorepeatedlycommitminorcrimes,,Xiangsaid.
例如，部分来自破碎家庭的未成年人觉得自己受《未成年人保护法》保护，便屡犯轻罪。“在这种情况下，警方能给予的处罚并不重。”向警员说。
Asamotheroftwoyoungchildren,Wusaidshepaysspecialattentiontocasesinvolvingminors.
Shehasdealtwithcasesofchildrenstealingataveryyoungage,anditisheartbreakingforher,shesaid."Youjustrealizethatnoteveryoneisfortunatetobebornintoahappyfamilyandsmallchildrenareabletodobadthingsunderthepersuasionofothers,"shesaid.
一次孩子幼时便参与盗窃的案件让她很痛心。“这时你才会意识到，不是每个人都有幸出生在一个幸福的家庭，有些小孩也会在不良的引诱下做坏事。“她说，
Therefore,,shesaid."However,wearenottheirsaviorandwecanonlydosomuch,"shesaid.
因此，警方需要尽早对他们进行谈话和教育。同时她提到，许多孩子仍然害怕警察，但是那些话对他们很重要。警察不是救世主，他们只能尽力而为。
Qinowhandlescriminalinvestigations,butduetothepopularityoftheshowheissometimesrecognizedbymembersofthepublicwhileheisundercover.
如今，齐翔宇正负责刑事侦查工作，但由于节目的知名度，他在卧底期间有时会被认出。
"Idonotconsidermyselfacelebrity,andfamedoesnotaddmuchtothecareerofapoliceofficerprofessionally,whoarerecognizedandvalidatedbytheirprofessionalskills,"hesaid.
“我不是名人，名气也并不会为我的职业生涯增添多少光彩，因为警察是靠专业技能来得到认可和肯定。”他说。
Qisaidhispolicecareeratthestationandincriminalinvestigationshasenabledhimtounderstandthetruecomplexityofhumanityandsociety,sohedoesnotjudgeanyoneonfirstappearances."Ihaveseentoomuchandwhatisairedinthedocumentaryismuchlessexcitingandsubduedthanwhatishappeningtorealpoliceofficers,"hesaid.
在派出所和刑侦部门的工作期间，齐翔宇了解到人性和社会的真实复杂性，所以不会以第一印象去评判任何人。他说，“我经历太多了，现实中警察们所接触的案件远比纪录片所呈现出的更加棘手和残酷。”
Theprofessionhasforcedhimtogrow,andQibelievesheismuchmorerealisticandmaturethanpeopleofasimilarage.
这份职业加速了他的成长步伐，使他相较于同龄人显得更为成熟。
"Thereisstillmuchtolearnfromseasonedpoliceofficers,butusintheyoungergenerationareusingnewwaysandinformationtechnologyinassistingcriminalinvestigations,"hesaid.
“经验丰富的警察身上还有很多值得我们学习的地方，同时作为青年一代，我们也正利用新的方式和信息技术协助刑侦工作。”齐翔宇感叹。
编辑|宋宋编审|崇淅审核|山石
