悠游探秘网

无锡南水仙庙对联赏析

admin 160

无锡南水仙庙是“文革”前登记在册的40所道观之一,也名南辰道院。位于清名桥向南的南上塘圹泾桥堍,现南长街上。原庙仅占地4分,祭祀宋朝文天祥部将尹玉和麻士龙,称“双忠祠”。尹、麻两将在南宋德祐元年(1275)于五牧抵抗元兵,战死南彭郎村,当地人民立“双庙”祀之,城区在南上塘立“将军庙”奉祀,又称“双忠祠”。因庙址在沿运河的驿道上,漕运及渔船往来频繁,士卒、渔民奉为“水仙”,俗呼南水仙庙。清康熙二十年(1681),奉敕于双忠祠南建“松滋王侯庙”,祀明朝嘉靖年间(1522-1566)筑城抗倭、厘田清粮有功的无锡知县王其勤。康熙二十二年(1683)落成,占地5亩,并与双忠祠合为一庙。乾隆三十年(1765),高宗弘历帝南巡时经过该庙,适逢王其勤诞辰(三月六日)庙会,就命停舟片刻,嘱太监持香烛致祭,所以后来庙内悬有“翠辇停骏”一额。乾隆四十六年(1781)重修,嘉庆十四年(1809)拓地扩建后厅及花园,名“憩园”。咸丰年间(1851-1861)被毁。同治年间(1862-1874)重建。重建后庙宇有头山门、二门、戏台、大殿、酒厅、茶厅、蚕师殿及北侧的双忠祠正殿、书厅等。解放后几经变迁,现旧建筑尚存。1986年7月,被列为市级文物保护单位。2001年由市政府出资修复,并将西水仙庙神像移至南水仙庙,作为无锡市道教活动场所,取名“水仙道院”,部分碑刻残存壁中。

对联一薛又洲

亿万姓蹈德咏仁,凿斯池也,筑斯城也

三百年畏神服教,尸而祝之,社而祭之

《中国楹联大辞典》

蹈德咏仁:谓全城百姓能遵循其德行,歌颂其仁义。

凿斯池也:指开凿护城河。

筑斯城也:指修筑无锡城墙。

畏神服教:指三百年来,一直对王其勤象神一样敬畏,服其教化。

尸:指神像。

社:指集体祭祀。

对联二邵涵初

筑城御寇,厘田清粮,到今我邑士民皆受君赐

颂德建祠,报功立庙,安得此邦父母尽似侯贤

《师竹庐联话》

厘田清粮:指王其勤在击退倭寇后,为改变徭赋不均、农民负担过重的弊政,所采取的丈量土地,清理田粮措施。

父母:指父母官。

侯贤:这里对王其勤的尊称。

对联三谢默卿

遗爱成神,比诸南国甘棠,蘋藻吉蠲民罔替

降康祈福,荐以西湖秋菊,梓桑恭敬我尤宜

《中国楹联大辞典》

甘棠:《诗·召南》有《甘棠》篇。后世因用“甘棠”称颂地方官吏之有惠政于民者。

蘋藻:蘋,水生蕨类植物。藻,水生藻类植物。蔬藻,泛指生长在水中的绿色植物。

吉蠲:《诗·小雅·天保》:“吉蠲为饎,是用孝享。”毛传:“吉,善;蠲,洁也。饎,酒食也。”郑笺:“谓将祭祀也。”

梓桑恭敬我尤宜:整个家乡都如此严肃尊敬,我更应该如此。

对联四丁培

曾闻手筑城垣,羡使君不仅能文,从古奇材借荆楚

又值心惊劫火,问后人谁堪继武,至今重镇控苏常

大殿为清同治年间(1862-1874)建筑,殿前四楹均为方石柱。此联铐在大殿中间2石柱(阳文)上。

使君:汉以后用以对州郡长官的尊称。这里是对县令王其勤的尊称,因他筑城抵倭有功于民。

荆楚:荆,古代楚国的别称,因其原来建国于荆山(今湖北南漳西)一带,故名。荆楚,指楚国。

继武:行走时足迹相连。后用以比喻继续前人的事业。骆宾王《伤祝阿王明府》诗:“含章光后烈,继武嗣前雄”。

对联五谢默卿

牧民资保障,自公至始筑城垣,捍患御灾,当首数蓉湖名宦

守土展明禋,况我来乔同籍里,报功崇德,只心仪枌社先贤

《中国楹联大辞典》

牧民:治民。古时把官吏治民比做牧人牧养牲畜。《管子·牧民》:“凡有地牧民者,务在四时,守在仓愿。”

蓉湖名宦:系指明无锡名宦——知县王其勤。

守土展明禋:因守卫锡城有功而列入祭祀。

忝同籍里:惭愧地作为同乡。

心仪:内心向往。《汉书·孝宣许皇后传》:“公卿议更立皇后,皆心仪霍将军女。”颜师古注引晋灼曰:“仪,向也。”

枌社:枌榆社简称。《汉书·郊祀志上》:“(初起兵时)高祖祷丰枌榆社。”枌榆,乡名。汉高祖故乡。后因以枌榆或枌社为故乡的代称。